[유튜브] 자막 스크립트 복사 & 영상 구간 반복 (내 클립)

저녁에 쉴 겸, 영어 공부도 할 겸 'we bear bears' 같은 애니메이션을 종종 시청한다.
영상을 보면서 대본이 있으면 참 좋겠다는 생각을 했는데, 아주 간단한 방법이 있었다.

영상 설명란의 아랫쪽에는 [스크립트 표시] 버튼이 있다.
이 버튼을 클릭하면 해당 영상의 스크립트가 영상 오른쪽에 등장한다.
이걸 마우스 스크롤한 뒤 복사해서 문서 프로그램에 붙이면 간단하게 대본 생성.

아쉬운 점도 하나 있는데, 스크립트가 완성된 문장으로 끝나지 않고, 죄다 중간에 끊어져 있다. 타임스태프에 따라 분류돼 있는데, 무슨 기준인 건지..
진짜 최종 대본을 완성하려면 문서에서 일일이 수정해야 하는 수고를 한 번 더 해야 한다.

 

유튜브 영상 자막 스크립트 보기 & 복사하기

1. 유튜브 영상 실행
2. 영상 하단 설명 더보기 클릭
3. 설명 하단 부분  [스크립트 표시] 
4. 오른쪽 스크립트를 마우스 스크롤하여 복사, 원하는 문서 프로그램에 붙이기

스크립트 표시 → 영상 오른쪽 스크립트 등장

그냥 자막만 보고 싶다면 플레이어 하단 옵션의 자막 아이콘만 누르면 화면에 등장한다.(자막 사용 설정된 영상일 경우)

 

---

자막과 스크립트를 확인하면서 몰랐던 표현을 익히는 것도 필요하지만, 원어민의 발음과 인토네이션, 말하기 속도는 리딩과 괴리가 크다.(한국인 특?)
들리지 않는 표현은 반복 청취가 답인데, 유튜브를 통해서도 반복 청취를 할 수 있다. 
바로 '클립' 기능!
그러나... 클립 기능을 차단한 영상이라면 이용할 수 없다. 그런 영상은 '클립' 버튼이 아예 없음. 
'we bear bears'는 아쉽게도 클립 기능이 차단... ㅜㅜ

유튜브 영상 특정 구간 반복하기

1. 유튜브 영상 메뉴에서 [클립] 클릭
2. 클립만들기 화면에서 클립 만들 구간 설정 
    시작구간과 종료 구간을 직접 지정 or  슬라이더를 드래그하여 영역 길이를 조절(최소 5초~최대 60초)
3. 클립 공유 
4. 공유 팝업창 생성
   퍼가기 / SNS 공유(페북, 핀터레스트, 왓츠앱, X ) / 이메일
5. '내 클립'에서 내가 만든 클립 확인

클립 메뉴가 있는 영상의 경우 간단히 원하는 구간 클립 생성 가능

클립 만들 구간 설정

내가 만든 클립은  '내 클립' 보관함에서 확